Cristofor Columb s-a întors din voiajul său în ceea ce acum sunt cunoscute drept Insulele Caraibe și Bahamas (arrives back from his voyage to what is now The Bahamas and other islands in the Caribbean) la Lisabona, în Portugalia
Cristofor Columb a debarcat pe insula pe care o văzuse în ziua precedentă; a numit-o San Juan Bautista (ulterior Porto Rico) (goes ashore on an island he first saw the day before; he names it San Juan Bautista (later renamed Puerto Rico)) în Porto Rico